(资料图片仅供参考)

概要

原文

読書喫茶「月読」に本を仕入れる為、レグルス帝国帝都にやって来た冬夜は、街が戦火に巻き込まれているのを目撃する。軍部がクーデターを起こした事を知り城に向かうと、兵に剣を突き付けられた帝国第三皇女ルーシアを間一髪で助けることができた。ルーシアから皇帝と皇太子も助けてほしいと懇願された冬夜は皇帝の元に急ぐが、そこで悪魔デモンズロードと契約したクーデターの首謀者、バズール将軍と相見える。

翻译

为了在读书咖啡馆“月读”里装书，来到雷格尔斯帝国帝都的冬夜，目睹城市被卷入战火之中。当他知道军方发动政变，前往城堡时，他能够千钧一发地帮助被士兵用剑刺穿的帝国第三皇女露西亚。卢西亚恳求皇帝和王储也帮助他的冬夜赶在皇帝身边，在那里与与恶魔德蒙兹路签约的政变主谋巴祖尔将军相形见绌。